gg51888888@gmail.com 中文翻译
添加时间：
遭扣押油轮据称向叙利亚运送原油遭到扣押的油轮名为“格蕾丝一号”，载有28名船员。有媒体报道，这艘油轮悬挂巴拿马国旗，注册信息显示由新加坡的一家公司运营，可能从伊朗的港口装运原油。直布罗陀地方当局称有“充分理由”相信它向叙利亚巴尼亚斯炼油厂运送原油。这家炼油厂是叙利亚国有企业，受到欧盟制裁。
“自2003年至今，我们每年的研发投入占营业收入的比例一直保持在7%左右，最多的时候达到10%。即便是在企业经营亏损的艰难时刻，京东方的研发投入比例都没有低于7%。”王东升说，“因为我们知道，只有坚持研发投入、争当世界第一，企业才能活下去，否则就会被淘汰。”
责任编辑：常福强当地时间3日晚，庆祝北约成立70周年的招待晚宴在英国白金汉宫举行。（图源：今日俄罗斯）海外网12月5日电 当地时间3日晚，庆祝北约成立70周年的招待晚宴在英国白金汉宫举行，期间“小插曲”不断。继英法加三国首脑齐聚“八卦”美国总统特朗普的视频在网上“走红”后，媒体捕捉到的有关“晚宴上安妮公主耸肩回应英女王”的视频也在网上广为流传。
但另一方面，上市之后的宝龙商业，仍然面临着不少挑战。根据招股书数据，2016-2018年，公司资产负债率分别约为99.1%、94.5%、89.4%，远高于行业平均水平。而除了较高的负债率，宝龙商业存在较为严重的“大客户依赖症”。招股书透露，保留集团（分拆完成后的宝龙控股及其附属公司，不包括宝龙商业）“于往绩记录期内是我们的最大客户及最大供应商”。2016年-2018年以及截至2019年6月30日，宝龙商业向保留集团开发的零售商业物业提供商业运营服务所产生的收入约占提供的商业运营服务所产生收入的94.6%、91.2%、90.0%及90.7%；而向保留集团开发的物业提供住宅物业管理服务所产生的收入约占提供的住宅物业管理服务所产生收入的97.8%、96.5%、96.9%及96.9%。
联想集团股价走势（月线图，2004年1月至今）香港恒生指数是香港股市价格的重要指标，由恒生银行属下恒生指数有限公司负责计算及按季调整。该指数由50支成份股（蓝筹股）为成份股样本，以其发行量为权数的加权平均股价指数，是反映香港股市价幅动趋势最有影响的一种股价指数。该指数于1969年11月24日首次公开发布，基期为1964年7月31日．基期指数定为100。
意大利总理孔特当天也宣布，已和欧盟达成协议，欧盟批准了意大利最终敲定的2.04%的赤字目标。孔特说，“在经过了艰苦的谈判之后，我们终于找到了一个让双方都能接受的且可持续的均衡点。”据媒体报道，欧盟之前希望意大利将赤字率降至更低，但最终也作出一些让步，接受了这版提案。
